Convert data blocks to raid1, skipping already converted chunks (e.g. after a previous cancelled conversion operation)
sudo btrfs balance start -dconvert={{raid1}},soft {{path/to/btrfs_filesystem}}
sudo btrfs balance start -dconvert={{raid1}},soft {{path/to/btrfs_filesystem}}